当发现POS机扫码交易未到账时，首先要做的是确认交易状态。商户可以通过POS机交易记录、银行对账单或第三方支付平台账户来查看交易是否成功。如果交易显示已成功，但资金未到账，则需要进一步排查原因。

网络连接不稳定可能导致交易信息未能及时传输到银行或支付平台。此时，商户可以检查POS机的网络连接状态，确保网络连接正常。如果网络连接存在问题，可以尝试重启POS机或联系网络服务提供商解决。

账户信息错误也可能导致资金无法到账。商户需要核对POS机绑定的银行账户信息，包括账户名、账号、开户行等是否准确无误。如果发现账户信息有误，需要及时更正并重新绑定正确的账户。